リジュビネーションアンプル 30ml (Rejuvenating Ampoule 30ml)

🌟製品の特徴| Product Features

高濃縮PDRN含有再生アンプル

High-concentration PDRN Regenerating Ampoule

ドクターエステリジュビネーションアンプル 低粘度高濃縮スペシャル製剤のミルキーセラムで、損傷した皮膚に集中的な再生効果を提供します。

Dr. esthé Rejuvenating Ampoule is a deeply nourishing milky serum with a special low-viscosity, high-concentration formula that provides intensive regenerating effects for damaged skin.

---

💫主な機能| Main Benefits

✅ 集中栄養供給| Delivers Concentrated Nutrients

外部刺激で疲れた肌への高濃縮栄養供給

Provides high-concentration nutrients to skin exhausted from external stress

✅ 肌の再生を促進するRegenerates Damaged Skin

PDRN成分で損傷した皮膚組織の急速な細胞再生

PDRN promotes rapid cell regeneration of damaged skin tissue

✅ 肌のハリの改善Improves Elasticity

コラーゲン合成を促進することで肌の弾力を高める

Promotes collagen synthesis to increase skin elasticity

✅ 創傷治癒＆傷跡の改善Wound Healing & Scar Repair

サケDNAによる創傷治癒と傷跡改善効果

Salmon DNA promotes wound healing and scar repair

✅ 光沢のある肌の演出| Creates Dewy Glow

水分光彩膜形成で自然な水光肌

Forms moisture-glow barrier for natural dewy スキン

✅ 肌の障壁を強化Strengthens Skin Barrier

老化した皮膚保護フィルムの再生

Regenerates aging skin protective barrier

---

🧪コア成分| Key Ingredients

PDRN(Polydeoxyribonucleotide)

サケDNA（精巣）から抽出した純粋再生組織成分

Pure regenerating tissue component extracted from Salmon DNA

📊 科学的効果Scientific Effects:

• 皮膚細胞活性の増加 | Increases skin cell activity
• 線維芽細胞の増殖 （真皮層）| Fibroblast proliferation (dermis layer)
• 細胞増殖効果：10％濃度で37％増加| Cell proliferation: 37% increase at 10% concentration
• コラーゲン合成の促進 | Promotes collagen synthesis
• 組織再生の促進 | Accelerates tissue regeneration

🌍 グローバル認定Global Recognition:

• ヨーロッパ：医薬品として広く使用されています。 Widely used as medicine in Europe
• 韓国：創傷治療および組織再生に使用| Used for wound treatment and tissue regeneration in Korea

プロポリスエキス| Propolis Extract

高濃縮高栄養成分High-concentration, High-nutrition Ingredient

• 抗酸化効果Antioxidant benefits
• しわの改善Anti-wrinkle improvement
• 高栄養供給| Provides rich nutrition

ベタインBetaine

天然保湿剤（グリセリンよりも強力）| Natural Humectant (Stronger than Glycerin)

• 強力な保湿機能Powerful moisturizing function

特殊製剤技術Special Formulation Technology

• Coiling Polymer Network ：有効成分の安定化Stabilizes active ingredients
• Glossy Aqua Barrier ：水分光彩膜の形成Forms moisture-glow barrier

---

💫製品特性| Product Characteristics

テクスチャTexture:

• 高栄養ミルキーテクスチャ | Rich milky texture
• 低粘度高濃縮スペシャル製剤Low-viscosity, high-concentration special formula
• ずっと増えるユニークな製剤Unique stretchy formulation
• 滑らかに滑るようにバリム| Glides smoothly on skin
• しっかりとした密着感Firm adherence to skin

お香Scent:

• ほのかなジャスミンの香り| Luscious jasmine scent
• 自然のフレッシュなハーブの香り| Fresh natural herbal fragrance

吸収力Absorption:

• 高速吸収| Fast absorption
• 粘着性のない仕上げNon-sticky finish
• 光沢のある肌の演出| Creates dewy glow finish

---

📋使用方法| How to Use

ステップ1 | 洗顔後のトナーで肌を整える

ステップ1 | After cleansing, prep skin with toner

ステップ2 | アンプルを1〜2回ポンピング

Step 2 | Pump ampoule 1-2 times

ステップ3 | 顔全体にまんべんなく広げる

Step 3 | Apply evenly across entire face

ステップ4 | やさしく吸収する

Step 4 | Gently pat to absorb

ステップ5 | 朝/夕方1日2回使用

ステップ5 | Use twice daily, morning and night

---

💡使用のヒント| Usage Tips

✨ 夏季：夕方のみの使用を推奨（高栄養感で重い場合があります）

✨ Summer : Recommended for evening use only (rich formula may feel heavy)

✨ 夜の間 集中栄養供給で朝に健康な肌

✨ オーバーナイト intensive nutrition for healthy morning skin

✨少量でも肌源ケア効果

✨ Small amount provides fundamental skin care

---

✨効果| Effects

即時効果Immediate Effects:

💧 水光肌演出 | Dewy glow skin

💧自然に自然な輝き| Natural radiance as if born with it

💧しっとりとした滑らかな肌Moist and smooth skin

💧水分光彩膜形成| Moisture-glow barrier formation

長期効果Long-term Effects:

🌱 皮膚の再生と損傷の回復

🌱 Skin regeneration and damage recovery

🌱 肌の弾力を高める (コラーゲン合成促進)

🌱 Increased elasticity (collagen synthesis promotion)

🌱 皮膚細胞活性の増加

🌱 Increased skin cell activity

🌱 肌の障壁を強化

🌱 Strengthened skin barrier

🌱 しわの改善

🌱 Wrinkle improvement

🌱 肌のトーンの改善と明るさ

🌱 Improved and brightened skin tone

🌱 トラブル鎮静 （月経時のトラブル緩和）

🌱 Calms breakouts (reduces menstrual breakouts)

---

👍おすすめターゲット| Recommended For

✔️夜間疲れた肌に栄養補給が必要な方

✔️ Those needing overnight nutrition for exhausted skin

✔️乾燥して損傷した肌が悩んでいる人

✔️ Those with dry and damaged skin concerns

✔️PDRN再生効果が必要な方

✔️ Those needing PDRN regeneration effects

✔️肌の再生が遅くなり、肌の老化が悩んでいる人

✔️ Those with aging concerns from slow skin regeneration

✔️肌がすっきりしていて不気味に感じられる方

✔️ Those with dull and lifeless-looking skin

✔️肌の弾力低下が悩んでいる方

✔️ Those with loss of skin elasticity

---

🏥病院化粧品グレード| Medical-Grade Cosmetic

医者エステ 皮膚科専門病院化粧品 ブランドで、19年以上2,000人余りの皮膚科専門医が検証した国内1位コスメシュティカルブランドです。

Dr. esthé is a dermatology medical-grade cosmetic brand, the #1 cosmeceutical brand in Korea verified by over 2,000 dermatologists for more than 19 years.

病院で推奨してくれる製品で、効能と安全性が検証されました。

Recommended by hospitals with verified efficacy and safety.

---

🔍安全| Safety

✅病院専用製品級安全性

✅ Hospital-grade product safety

✅皮膚科専門の検証

✅ Dermatologist-verified

✅皮膚刺激テスト完了

✅ Skin irritation test completed

---

🌟ユーザーレビューのまとめ| User Review Summary

💬「肌がしっかりしていて、しっかりとしゃっくりしました」

💬 "Skin became whiter, firmer, and more supple"

💬「アンプルだけを塗って寝ると、翌日肌が変わってしっとりします」

💬 "Even just applying ampoule before bed, skin texture improves and stays moisturized the next day"

💬「トラブル鎮静力が良く生理時のトラブルが眠りに落ちました」

💬 "Great for calming breakouts, menstrual acne subsided"

💬「肌が明るくなり、しっとりとした」

💬 "Skin became brighter and more hydrated"